1 00:00:08,675 --> 00:00:10,776 أم...ديك... 2 00:00:10,778 --> 00:00:12,511 تذكر مرة أخرى في محطة الوقود 3 00:00:12,513 --> 00:00:14,245 عندما قلت لي لملء علبة الغاز 4 00:00:14,247 --> 00:00:15,246 ما يصل إلى الأعلى؟ 5 00:00:15,248 --> 00:00:16,348 نعم هاري. 6 00:00:16,350 --> 00:00:19,017 أم، هل يهم أي نوع من الغاز كان؟ 7 00:00:19,019 --> 00:00:20,519 لا. 8 00:00:20,521 --> 00:00:23,755 أم، ممسحة الزجاج الأمامي غاز سائل؟ 9 00:00:27,694 --> 00:00:30,195 أعطني العلبة، هاري. 10 00:00:30,197 --> 00:00:32,197 أوه، يا لها من ليلة. 11 00:00:32,199 --> 00:00:36,235 نخرج لنشتري البيتزا، نفد الغاز منا، 12 00:00:36,237 --> 00:00:39,938 وانتهينا عالقين في منتصف--وااه! 13 00:00:41,341 --> 00:00:43,408 أوه، هيا... 14 00:00:45,812 --> 00:00:46,811 ديك؟ 15 00:00:46,813 --> 00:00:47,779 قضيب! 16 00:00:49,283 --> 00:00:50,449 هاري! 17 00:00:50,451 --> 00:00:51,850 أنا هنا! 18 00:00:51,852 --> 00:00:53,818 أنا في حفرة! 19 00:00:57,558 --> 00:00:59,758 كم من الوقت هل ستكون هناك؟ 20 00:00:59,760 --> 00:01:02,227 استمع بعناية، هاري. 21 00:01:02,229 --> 00:01:04,862 عليك أن تحصل على المساعدة! 22 00:01:04,864 --> 00:01:07,465 نعم! أنا في طريقي! 23 00:01:07,467 --> 00:01:09,968 ديك: بالتوفيق يا هاري. 24 00:01:11,238 --> 00:01:12,237 أوه... 25 00:01:12,239 --> 00:01:14,072 WH--YAAAH! 26 00:01:20,814 --> 00:01:22,413 لم تحصل على المساعدة، هل فعلت ذلك؟ 27 00:01:22,415 --> 00:01:23,348 ليس بعد. 28 00:02:01,655 --> 00:02:03,055 الصبي، هاري، إنه طريق طويل. 29 00:02:03,057 --> 00:02:06,558 نعم. كنت ألاحظ ذلك على الطريق إلى الأسفل. 30 00:02:07,828 --> 00:02:09,728 ينبغي لأحدنا أن يقف على أكتاف الآخرين. 31 00:02:09,730 --> 00:02:10,729 كم تزن؟ 32 00:02:10,731 --> 00:02:11,930 130. 33 00:02:11,932 --> 00:02:14,499 130، هاه؟ انا 210. 34 00:02:14,501 --> 00:02:15,667 حسنًا، أعطني دفعة. 35 00:02:18,105 --> 00:02:19,071 اه! 36 00:02:20,207 --> 00:02:21,773 NHH، NHH. 37 00:02:21,775 --> 00:02:23,908 أعلى، هاري. هذا كل شيء. 38 00:02:25,279 --> 00:02:26,611 لا. 39 00:02:26,613 --> 00:02:27,946 هذا لن ينجح. 40 00:02:27,948 --> 00:02:30,282 أنت لست طويل القامة كفى يا هاري. 41 00:02:31,352 --> 00:02:33,885 يجب أن أفكر من شيء آخر. 42 00:02:35,789 --> 00:02:37,455 هذه المنطقة واضح المعالم 43 00:02:37,457 --> 00:02:39,958 مع الكهوف الطبيعية. 44 00:02:39,960 --> 00:02:40,992 [شاذ] 45 00:02:40,994 --> 00:02:44,196 كل ما يتعين علينا القيام به هو العثور على نقطة ضعف 46 00:02:44,198 --> 00:02:45,497 في هذا الجدار... 47 00:02:45,499 --> 00:02:47,732 وسنكون أحرارا! 48 00:02:58,712 --> 00:03:02,413 يا رجل! ديك، لا أستطيع أن أرى القمر بعد الآن. 49 00:03:02,415 --> 00:03:03,515 لا، هاري. 50 00:03:03,517 --> 00:03:05,183 هذا لأن لقد طردت للتو 51 00:03:05,185 --> 00:03:06,317 بولدر 52 00:03:06,319 --> 00:03:08,320 هذا مغلق العمود. 53 00:03:08,322 --> 00:03:12,491 للحفاظ على إمدادات الهواء من الخروج! 54 00:03:12,493 --> 00:03:13,792 هذا ذكي. 55 00:03:16,830 --> 00:03:18,864 مراسل في التلفزيون: ومعلوماتنا المبكرة 56 00:03:18,866 --> 00:03:21,199 هل هذه هي جهود الإنقاذ؟ جاري التنفيذ. 57 00:03:21,201 --> 00:03:23,334 هيه، أنا لا أفعل ذلك احصل عليه. 58 00:03:23,336 --> 00:03:25,336 كيف يمكن لأي شخص كن غبيا بما فيه الكفاية 59 00:03:25,338 --> 00:03:28,006 للوقوع في حفرة؟ 60 00:03:28,008 --> 00:03:31,443 لا أعرف. سيكون لديك أن تكون معتوهًا تمامًا. 61 00:03:31,445 --> 00:03:32,644 أنا أعرف. 62 00:03:32,646 --> 00:03:35,747 إنه مثل، اه... ♪ دوي-دي-دوي-دي-دوي ♪ 63 00:03:35,749 --> 00:03:37,682 مهلا! ماذا يوجد هناك؟! 64 00:03:37,684 --> 00:03:39,518 يا إلهي! لقد وقعت أو سقطت! 65 00:03:39,520 --> 00:03:40,985 لا، لا، كان مثل هذا. 66 00:03:40,987 --> 00:03:41,986 إنه مثل... 67 00:03:41,988 --> 00:03:45,824 بيد دوود ديدي. إيه! إيه! يا إلهي، لا! 68 00:03:45,826 --> 00:03:48,460 المراسل: تكرار معلوماتنا 69 00:03:48,462 --> 00:03:50,529 أن الرجال المحاصرين تم التعرف عليها 70 00:03:50,531 --> 00:03:53,064 مثل ديك وهاري سولومون. 71 00:03:54,901 --> 00:03:56,868 يا إلهي. إنه ديك وهاري. 72 00:03:56,870 --> 00:04:00,505 أنا أعرف. وأعلنوا ذلك، مثل، منذ 5 دقائق. 73 00:04:00,507 --> 00:04:01,940 بيد-دود-دو. 74 00:04:05,012 --> 00:04:07,278 حسنًا، لنأخذ سؤال آخر. 75 00:04:07,280 --> 00:04:08,346 المرأة: هنا. 76 00:04:08,348 --> 00:04:09,681 كم هو تكلفة الإنقاذ هذه؟ 77 00:04:09,683 --> 00:04:11,350 اه، تلك المعلومات يمكن أن يكون هناك حل وسط 78 00:04:11,352 --> 00:04:12,517 جهود الإنقاذ. 79 00:04:12,519 --> 00:04:13,718 التالي. 80 00:04:13,720 --> 00:04:16,053 نعم، هل هذا صحيح؟ معظم تشكيلات الكهف 81 00:04:16,055 --> 00:04:18,657 في هذه المنطقة هل الصخور الرسوبية؟ 82 00:04:18,659 --> 00:04:20,325 تلك المعلومات سيتم الافراج عنهم 83 00:04:20,327 --> 00:04:23,161 على أساس الحاجة إلى المعرفة. 84 00:04:23,163 --> 00:04:25,163 اه، متابعة؟ 85 00:04:25,165 --> 00:04:27,899 نعم، أنت لا تعرف أي شيء، أليس كذلك؟ 86 00:04:30,270 --> 00:04:32,870 في هذا الوقت، لا أستطيع التأكيد أو النفي 87 00:04:32,872 --> 00:04:35,706 ما هو بالضبط أنني لا أعرف. 88 00:04:35,708 --> 00:04:37,709 لا مزيد من الأسئلة. شكرًا لك. 89 00:04:38,812 --> 00:04:40,211 دون، ماذا يحدث؟ 90 00:04:40,213 --> 00:04:42,013 سالي، هناك أخبار عظيمة. 91 00:04:42,015 --> 00:04:44,282 أوه، لقد حصلت عليهم خارج الحفرة. 92 00:04:44,284 --> 00:04:45,517 أفضل. 93 00:04:45,519 --> 00:04:47,085 لقد حصلنا على العالم خبير الحفرة الأول 94 00:04:47,087 --> 00:04:48,987 لتولي هذه القضية. 95 00:04:48,989 --> 00:04:50,455 من هو خبير الحفرة؟ 96 00:04:50,457 --> 00:04:51,790 [اللهجة الاسكتلندية] خبير هول 97 00:04:51,792 --> 00:04:52,791 هو الرجل 98 00:04:52,793 --> 00:04:54,393 من يصل إلى الأسفل في كهوف الله 99 00:04:54,395 --> 00:04:56,428 ويخرج ما يعيش ويتنفس 100 00:04:56,430 --> 00:04:58,930 ولا ينبغي أن أكون هناك. 101 00:04:58,932 --> 00:05:00,098 من أنت؟ 102 00:05:00,100 --> 00:05:01,433 الاسم أنجوس ماكدوف, 103 00:05:01,435 --> 00:05:02,901 ولكن إذا كنت تريد انتباهي، 104 00:05:02,903 --> 00:05:03,902 سوف تتصل بي... 105 00:05:03,904 --> 00:05:07,471 الحفرة. 106 00:05:07,473 --> 00:05:08,840 أليس هذا عظيما اللقب، سالي؟ 107 00:05:08,842 --> 00:05:13,110 انه يحارب الثقوب، وهم اتصل به "الحفرة". 108 00:05:13,112 --> 00:05:15,212 لا يحصل ذلك مربك قليلا؟ 109 00:05:15,214 --> 00:05:16,982 لا توجد مشاكل حتى الآن. 110 00:05:16,984 --> 00:05:19,951 لا، ولكن أعني أنك لن تفعل ذلك استدعاء رجل إطفاء "النار" 111 00:05:19,953 --> 00:05:22,754 أو منقذ "الماء،" أليس كذلك؟ 112 00:05:22,756 --> 00:05:24,489 أنا لست اسمًا مستعارًا خبير، 113 00:05:24,491 --> 00:05:26,424 أنا خبير في الحفرة. 114 00:05:26,426 --> 00:05:28,493 حسنًا، دعنا فقط التعامل مع الحفرة. 115 00:05:28,495 --> 00:05:30,028 أنت تتعامل مع الحفرة. 116 00:05:30,030 --> 00:05:31,896 لا، أعني الحفرة إخوتي موجودون. 117 00:05:31,898 --> 00:05:34,299 إنه ليس مستشارًا ماليًا، إنه رجل هول. 118 00:05:34,301 --> 00:05:37,502 كما ترى، كنت أعرف هذا سيحدث. 119 00:05:37,504 --> 00:05:39,538 استمع…هول، 120 00:05:39,540 --> 00:05:42,006 لدينا حبال، البكرات، اه-- 121 00:05:42,008 --> 00:05:44,076 ضعوا ألعابكم جانباً، ضابط دون. 122 00:05:44,078 --> 00:05:45,710 الأداة الوحيدة أحتاج الآن 123 00:05:45,712 --> 00:05:49,013 هل هذا كوب من الشاي. شكرًا لك. 124 00:05:49,015 --> 00:05:50,748 كوب من الشاي؟ مم-هم. 125 00:05:50,750 --> 00:05:52,584 ما هي خطة المعركة؟ 126 00:05:52,586 --> 00:05:53,818 حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، 127 00:05:53,820 --> 00:05:56,254 سأبني طينًا نموذج الحفرة، 128 00:05:56,256 --> 00:05:57,856 وسوف نمضي قدما من هناك. 129 00:05:57,858 --> 00:05:59,190 الإجراء بأكمله 130 00:05:59,192 --> 00:06:00,492 يجب أن تأخذ حوالي 4 ساعات. 131 00:06:00,494 --> 00:06:01,493 أوه، عظيم. 132 00:06:01,495 --> 00:06:03,361 سيكونون بالخارج في 4 ساعات. 133 00:06:03,363 --> 00:06:04,429 لا، لا، لا، لا، لا. 134 00:06:04,431 --> 00:06:06,098 سيكون لدينا نموذج من الطين 135 00:06:06,100 --> 00:06:07,399 في 4 ساعات. 136 00:06:07,401 --> 00:06:08,433 هل تمزح معي؟ 137 00:06:08,435 --> 00:06:10,535 اسمع يا لاسي. 138 00:06:10,537 --> 00:06:13,304 لقد واجهت الثقوب في جميع أنحاء العالم. 139 00:06:13,306 --> 00:06:15,607 من الأساسية الخاصة بك مستقيم لأعلى ولأسفل، 140 00:06:15,609 --> 00:06:18,176 إلى ويلي الخاص بك المفتاح. 141 00:06:18,178 --> 00:06:19,945 كان هناك ثقب في مانشستر. 142 00:06:19,947 --> 00:06:21,212 دخل 10 رجال، 143 00:06:21,214 --> 00:06:22,213 12 خرج. 144 00:06:22,215 --> 00:06:25,383 ما زلت محيرًا أكثر من ذلك. 145 00:06:25,385 --> 00:06:27,518 النقطة هي، 146 00:06:27,520 --> 00:06:29,487 أنت لا تغلب على الحفرة 147 00:06:29,489 --> 00:06:31,422 حتى تتعلم للتفكير مثل الحفرة. 148 00:06:33,226 --> 00:06:36,728 إذن، هل هذا ما تفكر فيه؟ أو التفكير في الحفرة؟ 149 00:06:36,730 --> 00:06:39,164 لم يكن هذا مربكًا أبدًا قبل. إنه أنت. 150 00:06:41,734 --> 00:06:44,069 مرحبًا، يا طفل، 151 00:06:44,071 --> 00:06:46,004 هل يمكنك التقاط صورتنا؟ أمام الحفرة؟ 152 00:06:46,006 --> 00:06:49,941 لا، هذا والدي والعم هناك. 153 00:06:49,943 --> 00:06:52,878 مرحبًا، هذه عائلته في الحفرة. 154 00:06:52,880 --> 00:06:56,414 ماذا عن السماح لنا خذ واحدة منكم؟ 155 00:06:56,416 --> 00:06:58,049 مني؟ 156 00:06:58,051 --> 00:06:59,818 سأعطيك...3 دولارات. 157 00:06:59,820 --> 00:07:01,953 3 دولارات؟ 158 00:07:01,955 --> 00:07:02,987 نعم. 159 00:07:04,658 --> 00:07:06,891 أتعلم؟ هذا جيد. 160 00:07:09,263 --> 00:07:10,862 في الواقع، لقد كنت كذلك في انتظار هذه اللحظة 161 00:07:10,864 --> 00:07:13,098 منذ وصولنا على هذا الكوكب. 162 00:07:13,100 --> 00:07:16,868 لقد كنت تنتظر أن تقع في حفرة؟ 163 00:07:16,870 --> 00:07:17,936 هذا، هاري-- 164 00:07:17,938 --> 00:07:21,640 هذا هو الاختبار الحقيقي من القائد الأعلى. 165 00:07:21,642 --> 00:07:24,876 كان بإمكاني أن أدفعك في حفرة منذ وقت طويل. 166 00:07:24,878 --> 00:07:27,879 هاري، استمع لي. 167 00:07:27,881 --> 00:07:30,448 هناك الكثير فقط الهواء هنا. 168 00:07:30,450 --> 00:07:31,749 لذا، قبلك خذ نفسًا، 169 00:07:31,751 --> 00:07:33,751 فكر في ما إذا كان أنت تفعل ذلك 170 00:07:33,753 --> 00:07:34,752 خارج العادة، 171 00:07:34,754 --> 00:07:37,021 أو إذا كنت حقا بحاجة إلى الأكسجين. 172 00:07:39,692 --> 00:07:41,792 حسنا، في الغالب خارج العادة، ولكن-- 173 00:07:41,794 --> 00:07:43,328 [يتنفس من خلال أنفه] 174 00:07:43,330 --> 00:07:45,830 في ذلك الوقت شعرت بذلك كنت بحاجة إلى الأكسجين. 175 00:07:45,832 --> 00:07:48,466 الآن، بسبب الكهف في, 176 00:07:48,468 --> 00:07:50,167 ليس لديهم أي وسيلة من الحصول على الولايات المتحدة 177 00:07:50,169 --> 00:07:51,168 الغذاء والماء، 178 00:07:51,170 --> 00:07:52,904 التي سنحتاجها البقاء على قيد الحياة. 179 00:07:52,906 --> 00:07:54,572 لكننا سنكون كذلك بخير تماما، 180 00:07:54,574 --> 00:07:56,274 طالما نحن لا داعي للذعر. 181 00:08:00,079 --> 00:08:02,147 ماذا فعلت؟ افعل ذلك من أجل؟ 182 00:08:02,149 --> 00:08:04,216 اضطررت. 183 00:08:04,218 --> 00:08:06,384 كنت مذعورا. 184 00:08:09,590 --> 00:08:12,190 ماري: أوه، نينا، أشعر بالسوء الشديد، 185 00:08:12,192 --> 00:08:14,292 ديك يجري محاصرين في تلك الحفرة. 186 00:08:14,294 --> 00:08:15,493 إنه مثال آخر 187 00:08:15,495 --> 00:08:18,730 عندما تكون الأشياء سيئة يحدث للناس الطيبين. 188 00:08:18,732 --> 00:08:21,166 هذا ليس كذلك مثال عظيم. 189 00:08:21,168 --> 00:08:22,934 نحن جاهزون لك يا سيدتي. 190 00:08:22,936 --> 00:08:24,902 يا إلهي، أنا-- أنا منزعج جدًا، 191 00:08:24,904 --> 00:08:25,903 أتمنى ألا أبكي. 192 00:08:25,905 --> 00:08:26,904 أوه، سوف تفعل ذلك كن بخير. 193 00:08:26,906 --> 00:08:28,340 هل تتدحرج؟ 194 00:08:28,342 --> 00:08:30,541 نحن هنا مباشر على الساحة 195 00:08:30,543 --> 00:08:32,744 مع ديك سولومون صديقتي، ماري أولبرايت. 196 00:08:32,746 --> 00:08:34,545 هل يمكنك إخبارنا كيف؟ ما هو شعورك الآن؟ 197 00:08:34,547 --> 00:08:37,649 حسنا، عندما سمعت الأخبار الفظيعة-- 198 00:08:37,651 --> 00:08:40,818 أعني، ديك هو ذلك-- 199 00:08:40,820 --> 00:08:44,989 مأساة مثل هذا-- 200 00:08:44,991 --> 00:08:48,926 آمالي وصلواتي-- 201 00:08:48,928 --> 00:08:52,129 أن يكون في ذراعي مرة أخرى-- 202 00:08:52,131 --> 00:08:54,332 [يضحك بشكل هستيري] 203 00:08:54,334 --> 00:08:55,600 شكرا لك د. أولبرايت. 204 00:08:55,602 --> 00:08:57,368 العودة إليك، جون. 205 00:08:57,370 --> 00:08:58,369 يا إلهي. 206 00:08:58,371 --> 00:09:02,374 مهلا، على الأقل أنت لم تبكي. 207 00:09:02,376 --> 00:09:04,376 20 دولارات للحصول على صورة؟ 208 00:09:04,378 --> 00:09:06,177 إنه نوع من خارج نطاق السعر الخاص بي. 209 00:09:06,179 --> 00:09:07,445 اه، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 210 00:09:07,447 --> 00:09:09,981 لدينا بعض خيارات بأسعار أقل. 211 00:09:09,983 --> 00:09:12,917 مقابل 6.50 يمكنك الحصول عليها تم التقاط صورتك 212 00:09:12,919 --> 00:09:15,419 مع سليمان المالك الفعلي. 213 00:09:15,421 --> 00:09:16,555 كيف حالك؟ 214 00:09:16,557 --> 00:09:17,755 نعم. عظيم. 215 00:09:20,259 --> 00:09:21,926 نعم. 216 00:09:21,928 --> 00:09:23,161 يبتسم. 217 00:09:23,163 --> 00:09:24,829 أوه، إنه رائع لنعود 218 00:09:24,831 --> 00:09:28,800 على الشرعية المرحلة. 219 00:09:28,802 --> 00:09:30,234 الآن، كما ترون، 220 00:09:30,236 --> 00:09:32,670 الحفرة ليست مستقرة يكفي للتنقيب، 221 00:09:32,672 --> 00:09:34,639 لذلك سيتعين علينا البناء عمود جانبي-- 222 00:09:34,641 --> 00:09:36,341 هذه حفرة ثانية-- 223 00:09:36,343 --> 00:09:37,475 بجواره مباشرةً. 224 00:09:37,477 --> 00:09:39,877 نحن نحفر هنا و تعال من الجانب. 225 00:09:39,879 --> 00:09:42,246 ثقب آخر؟ مم-هم. 226 00:09:42,248 --> 00:09:46,885 من بين مشاكلنا هنا ليس نقص الثقوب. 227 00:09:46,887 --> 00:09:49,421 أنت تحصل على في رأسي. 228 00:09:49,423 --> 00:09:50,889 من فضلك، لا تفعل ذلك ندخل في رأسي. 229 00:09:50,891 --> 00:09:53,091 كما تعلمون، يمكنني أن أحفر هؤلاء الرجال يخرجون بشكل أسرع 230 00:09:53,093 --> 00:09:54,525 مع ملعقة بلاستيكية. 231 00:09:54,527 --> 00:09:56,227 أوه، نعم، أود لرؤيتك تحاول. 232 00:09:56,229 --> 00:09:59,263 استمع، أنت إيرل-جراي-لوفينج غريب الأطوار... 233 00:10:00,533 --> 00:10:02,801 لديك بالضبط 3 ثواني 234 00:10:02,803 --> 00:10:04,168 للتوصل إلى خطة أعجبتني، 235 00:10:04,170 --> 00:10:07,272 أو سأتولى المهمة هذه العملية الكاملة للثقب. 236 00:10:07,274 --> 00:10:08,606 صحيح، هذا كل شيء! 237 00:10:08,608 --> 00:10:09,808 لا أستطيع العمل مثل هذا. 238 00:10:09,810 --> 00:10:11,475 ما أفعله هو فن، 239 00:10:11,477 --> 00:10:13,044 ولن أكون كذلك التخمين الثاني 240 00:10:13,046 --> 00:10:15,780 بواسطة بعض الأشقر الكبير. 241 00:10:15,782 --> 00:10:17,148 لا داعي لذلك كن هنا، كما تعلم. 242 00:10:17,150 --> 00:10:18,149 أوه، لا، لا، لا، لا، لا. 243 00:10:18,151 --> 00:10:19,551 كان هناك ثقب في بوفالو أرادني. 244 00:10:19,553 --> 00:10:20,552 واحدة كبيرة. 245 00:10:20,554 --> 00:10:22,487 عرضت علي كانساس صفقة من خمس فتحات. 246 00:10:22,489 --> 00:10:23,888 أنت تفعل كما أنت جولي حسنًا من فضلك. 247 00:10:23,890 --> 00:10:25,523 سأكون في مقطورتي. 248 00:10:27,861 --> 00:10:30,729 هل لديه مقطورة؟ 249 00:10:30,731 --> 00:10:32,664 ♪ المصاصة المصاصة ♪ 250 00:10:32,666 --> 00:10:34,399 ♪ أوه لولي لولي لولي ♪ 251 00:10:34,401 --> 00:10:35,866 ♪ المصاصة المصاصة ♪ 252 00:10:35,868 --> 00:10:37,435 ♪ أوه لولي لولي لولي ♪ 253 00:10:37,437 --> 00:10:41,005 لولي--كيف هو الباقي تلك الأغنية تذهب مرة أخرى؟ 254 00:10:41,007 --> 00:10:43,207 مصاصة. 255 00:10:43,209 --> 00:10:45,242 يمين! 256 00:10:45,244 --> 00:10:47,345 ♪ المصاصة المصاصة-- ♪ 257 00:10:47,347 --> 00:10:48,879 هل ستصمت؟ 258 00:10:48,881 --> 00:10:51,048 إنه أمر سيء بما فيه الكفاية الولايات المتحدة عالقة هنا 259 00:10:51,050 --> 00:10:52,750 دون الحاجة إلى ذلك استمع للغناء 260 00:10:52,752 --> 00:10:55,687 عن مفضلتي الطعام على عصا. 261 00:10:55,689 --> 00:10:57,488 لم أحصل على الولايات المتحدة عالقون هنا. 262 00:10:57,490 --> 00:10:59,591 أوه، لا؟ حسنا، منظمة الصحة العالمية هل طلبت البيتزا؟ 263 00:10:59,593 --> 00:11:01,492 من لم يملأ السيارة بالغاز؟ 264 00:11:01,494 --> 00:11:04,062 من سقط في الحفرة أولاً وتسبب في الانهيار؟ 265 00:11:04,064 --> 00:11:05,162 أنت! بالضبط! 266 00:11:05,164 --> 00:11:06,964 أنت! 267 00:11:06,966 --> 00:11:08,633 كما تعلمون، في أي وقت كل شيء يسير على نحو خاطئ، 268 00:11:08,635 --> 00:11:09,633 إنه خطأي دائمًا. 269 00:11:09,635 --> 00:11:10,702 أخيرًا، أنت تعترف بذلك. 270 00:11:10,704 --> 00:11:12,003 هذا ليس ما أقوله. 271 00:11:12,005 --> 00:11:14,738 أنت تقول أنك متعب، أنت جائع. 272 00:11:14,740 --> 00:11:16,340 أنت مرعوب من وجودي هنا، 273 00:11:16,342 --> 00:11:17,775 وأنت تنتظر بالنسبة لي أن أقودك للخارج. 274 00:11:17,777 --> 00:11:19,544 حسنًا، أنا أبذل قصارى جهدي! 275 00:11:19,546 --> 00:11:20,845 أنت مجرد الجلوس هناك، 276 00:11:20,847 --> 00:11:22,446 سعيد كأحمق في أحمق 277 00:11:22,448 --> 00:11:25,282 على البلهاء - احصل على حرية يوم. 278 00:11:25,284 --> 00:11:28,019 حسنًا، لا توجد مثل هذه الأرض، وأنا أعلم-- 279 00:11:28,021 --> 00:11:29,186 هاري، صه! 280 00:11:29,188 --> 00:11:30,454 لو سمحت! 281 00:11:30,456 --> 00:11:32,957 أحتاج الصمت للتفكير. 282 00:11:32,959 --> 00:11:34,692 شكرًا لك. 283 00:11:39,298 --> 00:11:41,800 أوه، ديك! أنظر ماذا أنا-- 284 00:11:41,802 --> 00:11:43,801 يا إلهي، أنت لا تتوقف! 285 00:11:43,803 --> 00:11:46,204 لا ينتهي أبدا معكم الناس. 286 00:11:51,578 --> 00:11:52,777 ما هي تلك؟ 287 00:11:52,779 --> 00:11:54,945 فقط البعض، اه، ماندمس 288 00:11:54,947 --> 00:11:56,981 لقد نسيت أنني أملك في سترتي. لكن اه... 289 00:11:56,983 --> 00:11:59,917 هذا جيد. أنت-- استمر في التفكير. 290 00:12:01,988 --> 00:12:04,522 هذا صحيح. ماندمس؟ 291 00:12:04,524 --> 00:12:07,191 الحلوى التي يذوب في فمك. 292 00:12:07,193 --> 00:12:09,027 ولكن ليس في فمك. 293 00:12:12,365 --> 00:12:14,132 انظر، فقط تسليمهم. 294 00:12:14,134 --> 00:12:15,533 أوه، أنا أحب ذلك، 295 00:12:15,535 --> 00:12:18,969 ولكن أنا فقط كبير جدًا من أحمق... 296 00:12:18,971 --> 00:12:21,072 لمعرفة ذلك كيفية الحصول على هذه الحقيبة 297 00:12:21,074 --> 00:12:22,640 على طول الطريق أكثر لك. 298 00:12:22,642 --> 00:12:24,008 كقائد أعلى، أنا أطلب منك 299 00:12:24,010 --> 00:12:25,242 لتعطيني هؤلاء الماندمس. 300 00:12:25,244 --> 00:12:26,310 أوه، النظام! 301 00:12:26,312 --> 00:12:28,612 انظر هناك، أنت قد يكون القائد الأعلى، 302 00:12:28,614 --> 00:12:30,882 ولكن في الأسفل هنا، أنت مجرد رجل تفوح منه رائحة العرق 303 00:12:30,884 --> 00:12:32,950 أبحث عن نشرة. 304 00:12:32,952 --> 00:12:34,284 هاري، أنت كذلك العصيان 305 00:12:34,286 --> 00:12:35,286 أمر مباشر، وسوف-- 306 00:12:35,288 --> 00:12:36,420 صه! 307 00:12:36,422 --> 00:12:39,257 لو سمحت! شكرًا لك. 308 00:12:47,868 --> 00:12:50,568 سالي! ماذا يحدث هنا؟ 309 00:12:50,570 --> 00:12:52,503 سمعت أنك مغلق قرون مع الحفرة، 310 00:12:52,505 --> 00:12:54,138 والآن لن يأتي خارج مقطورته. 311 00:12:54,140 --> 00:12:55,272 لذا؟ 312 00:12:55,274 --> 00:12:56,774 بناء نموذج من مقطورته 313 00:12:56,776 --> 00:12:58,610 والشخصية طريقة لإخراجه. 314 00:13:00,880 --> 00:13:02,880 سالي. 315 00:13:02,882 --> 00:13:05,016 سالي، عليك أن تفعل ذلك اعتذر له. 316 00:13:05,018 --> 00:13:06,751 يعتذر؟ 317 00:13:06,753 --> 00:13:08,920 أنا لست كذلك الاعتذار له. 318 00:13:08,922 --> 00:13:11,255 دون، تذكر كم كان الأمر صعبًا بالنسبة لي 319 00:13:11,257 --> 00:13:12,389 للاعتذار لك 320 00:13:12,391 --> 00:13:14,559 عندما أخذت سيارة الفرقة الخاصة بك خارج للمتعة 321 00:13:14,561 --> 00:13:16,427 وحطمها في تلك الحظيرة؟ 322 00:13:16,429 --> 00:13:18,595 لم تفعل ذلك أبدًا اعتذر عن ذلك. 323 00:13:18,597 --> 00:13:20,264 حسنًا، هذا هو السبب لم يكن خطأي. 324 00:13:20,266 --> 00:13:21,365 أوه، صحيح. 325 00:13:21,367 --> 00:13:23,334 بالإضافة إلى ذلك، نحن لسنا بحاجة إليه. لدي خطة. 326 00:13:23,336 --> 00:13:24,335 أنت تفعل؟ 327 00:13:24,337 --> 00:13:25,836 نعم، سأفعل إغراق الحفرة 328 00:13:25,838 --> 00:13:28,239 مع 3000 جالون من الماء، 329 00:13:28,241 --> 00:13:30,909 ومن ثم ديك وهاري فقط تطفو إلى الأعلى. 330 00:13:32,511 --> 00:13:34,779 ماذا لو كانوا لا تطفو؟ 331 00:13:34,781 --> 00:13:36,881 حسنا... 332 00:13:36,883 --> 00:13:39,884 إذن فهم ساحرات. 333 00:13:43,189 --> 00:13:45,022 أعرف كيف أحب لتناول هذه؟ 334 00:13:46,693 --> 00:13:50,127 أنا أحب أن تمتص 'م حتى يأتي "M". 335 00:13:50,129 --> 00:13:51,429 ثم أفتحها، 336 00:13:51,431 --> 00:13:53,197 تناول الشوكولاتة الجزء الأول، 337 00:13:53,199 --> 00:13:57,502 احفظ القشرة للحصول على حلوى خفيفة. 338 00:13:57,504 --> 00:13:58,736 أرى ما تفعله. 339 00:13:58,738 --> 00:14:00,371 أنت تحاول السيطرة علي. 340 00:14:00,373 --> 00:14:03,541 كما تعلمون، هذا ليس كذلك فقط تلك الخضراء. 341 00:14:03,543 --> 00:14:06,144 كلهم يجعلونني مشتهية. 342 00:14:08,014 --> 00:14:10,014 حسنًا، لن ينجح الأمر. 343 00:14:10,016 --> 00:14:11,782 أنا القائد الأعلى، يرى؟ 344 00:14:11,784 --> 00:14:13,818 ولن تفعل ذلك أبدًا خذ هذا بعيدا عني. 345 00:14:13,820 --> 00:14:16,387 أنت تفهم؟ أبداً. 346 00:14:16,389 --> 00:14:17,421 ما هي؟ هل تفعل؟ 347 00:14:17,423 --> 00:14:19,257 أنا أحفر حفرة للصين. 348 00:14:19,259 --> 00:14:20,624 الصين! الصين! 349 00:14:20,626 --> 00:14:22,126 الصين! 350 00:14:23,496 --> 00:14:25,329 الآن أنت المفاجئة خارج هذا الموضوع، ديك. 351 00:14:25,331 --> 00:14:26,731 نحن لن نذهب إلى الصين اليوم 352 00:14:26,733 --> 00:14:27,765 أو في أي يوم آخر، حسنًا؟ 353 00:14:28,835 --> 00:14:30,568 الآن حان الوقت لمواجهة الحقائق. 354 00:14:30,570 --> 00:14:32,870 أنت عالق في حفرة، 355 00:14:32,872 --> 00:14:34,839 وعليك أن تأتي للشروط مع ذلك. 356 00:14:34,841 --> 00:14:36,707 لكن لا أستطيع! 357 00:14:36,709 --> 00:14:38,109 لا أستطبع! 358 00:14:38,111 --> 00:14:40,111 أنا لم أصنع من الأشياء الصحيحة. 359 00:14:40,113 --> 00:14:41,412 اقطعها. قلت أنني لست مصنوعا 360 00:14:41,414 --> 00:14:43,080 من الأشياء الصحيحة. نعم. 361 00:14:43,082 --> 00:14:45,449 أوه، هاري. 362 00:14:45,451 --> 00:14:46,550 كيف تفعل ذلك؟ 363 00:14:46,552 --> 00:14:47,551 افعل ما؟ 364 00:14:47,553 --> 00:14:48,686 كيف تحافظ على من التشقق 365 00:14:48,688 --> 00:14:50,488 في ظل هذه اللاإنسانية الشروط؟ 366 00:14:50,490 --> 00:14:51,956 علمني هاري. 367 00:14:51,958 --> 00:14:55,159 علمني أن أكون أكثر مثلك. 368 00:14:59,899 --> 00:15:02,366 حسنًا، إنه كذلك أشياء قوية. 369 00:15:02,368 --> 00:15:04,602 بمجرد قبولك لذلك، 370 00:15:04,604 --> 00:15:06,137 ليس هناك عودة. 371 00:15:07,406 --> 00:15:08,973 هل أنت على استعداد للمضي قدما؟ 372 00:15:08,975 --> 00:15:10,308 حسنًا. 373 00:15:10,310 --> 00:15:12,243 حسنًا. 374 00:15:12,245 --> 00:15:15,679 الآن اسمحوا لي أن أحضر لك داخل ذهني. 375 00:15:15,681 --> 00:15:18,515 الآن... 376 00:15:18,517 --> 00:15:22,019 صور نفسك قمة جبل هادئة، 377 00:15:22,021 --> 00:15:25,489 السماء الزرقاء الصافية، الشمس مشرقة، 378 00:15:25,491 --> 00:15:30,527 نسيم بارد يهب من خلال الزهور البرية. 379 00:15:30,529 --> 00:15:32,696 أرى ذلك. 380 00:15:32,698 --> 00:15:36,267 الآن... خذ بعيدا الزهور... 381 00:15:36,269 --> 00:15:38,035 نسيم... 382 00:15:38,037 --> 00:15:39,370 السماء... 383 00:15:39,372 --> 00:15:41,939 قمة الجبل. 384 00:15:41,941 --> 00:15:43,774 الآن ماذا ترى؟ 385 00:15:43,776 --> 00:15:45,576 لا شئ. 386 00:15:45,578 --> 00:15:47,912 بالضبط. 387 00:15:47,914 --> 00:15:52,483 وهذا ما في رأسي... 388 00:15:52,485 --> 00:15:54,619 طوال الوقت. 389 00:15:54,621 --> 00:15:58,522 يا إلهي، هاري. انها جميلة. 390 00:15:58,524 --> 00:16:02,460 في بعض الأحيان في ليلة دافئة، لقد وضعت النسيم مرة أخرى. 391 00:16:02,462 --> 00:16:04,395 لا، لا، لا. 392 00:16:04,397 --> 00:16:06,197 هذا في وقت لاحق. 393 00:16:06,199 --> 00:16:08,232 أوه، تحقق من هذا. 394 00:16:08,234 --> 00:16:10,401 أنا أفكر في البدء بالبيع... 395 00:16:10,403 --> 00:16:13,104 مسؤول جديد خط القمصان. 396 00:16:13,106 --> 00:16:14,305 ما هذا؟ 397 00:16:14,307 --> 00:16:15,506 إنها حفرة. 398 00:16:15,508 --> 00:16:17,008 لقد قطعت حفرة في القميص 399 00:16:17,010 --> 00:16:18,142 لإحياء ذكرى هذا مذهل 400 00:16:18,144 --> 00:16:20,978 فرصة عمل- مأساة مائلة. 401 00:16:20,980 --> 00:16:22,413 إذن، ما رأيك؟ 402 00:16:22,415 --> 00:16:23,814 إنه غبي. 403 00:16:23,816 --> 00:16:25,883 تومي، أولاً وقبل كل شيء، هناك حفرة كبيرة هناك. 404 00:16:25,885 --> 00:16:27,451 ستكون قادرًا لرؤية صدريتي. 405 00:16:27,453 --> 00:16:30,020 هذه ليست مشكلة. فقط لا ترتدي حمالة الصدر. 406 00:16:31,991 --> 00:16:32,924 [ينظف الحلق] 407 00:16:34,660 --> 00:16:36,293 حفرة؟ 408 00:16:38,998 --> 00:16:40,998 فتحة! 409 00:16:43,203 --> 00:16:44,702 ماذا تفعل؟ تريد، لاسي؟ 410 00:16:44,704 --> 00:16:48,472 حسنًا، أريد فقط ليقول أنني... 411 00:16:48,474 --> 00:16:50,307 هذا أنا آسف، نعم. 412 00:16:50,309 --> 00:16:53,344 هذا أنا--ذاك لدي ندم، 413 00:16:53,346 --> 00:16:56,380 الذي أنا مليء به. 414 00:16:58,051 --> 00:17:00,485 كان ذلك صعبًا حقًا بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 415 00:17:00,487 --> 00:17:02,887 نعم، نعم، كان الأمر صعبًا. 416 00:17:02,889 --> 00:17:04,255 جيد يا تشيريو. 417 00:17:05,325 --> 00:17:07,658 لا، انتظر، هول. 418 00:17:07,660 --> 00:17:09,960 هول، عد، أنا-- 419 00:17:09,962 --> 00:17:11,462 انظر، أنا بحاجة إليك! 420 00:17:11,464 --> 00:17:14,432 أوه، إذن أنت بحاجة لي؟ 421 00:17:14,434 --> 00:17:16,967 انظر، أنا المسؤول نوع من غال، حسنا، 422 00:17:16,969 --> 00:17:18,636 ولكن أعتقد هذه المرة 423 00:17:18,638 --> 00:17:20,405 أنا موجود فقط قليلا فوق رأسي. 424 00:17:20,407 --> 00:17:24,108 لذلك سأفعل ذلك تنحي جانبًا، حسنًا؟ 425 00:17:24,110 --> 00:17:25,476 أنت الخبير، و-- 426 00:17:25,478 --> 00:17:27,111 و؟ 427 00:17:27,113 --> 00:17:29,080 وأنت رائعة. 428 00:17:29,082 --> 00:17:30,448 و؟ 429 00:17:30,450 --> 00:17:31,949 هيا يا رجل. 430 00:17:31,951 --> 00:17:33,517 و؟ 431 00:17:35,154 --> 00:17:38,255 وأنت واحد من الخمسين أكثر الرجال جاذبية على وجه الأرض. 432 00:17:43,596 --> 00:17:45,363 حسنًا، المزيد من ذلك لاحقا. 433 00:17:45,365 --> 00:17:47,865 الآن لا بد لي من النزول. 434 00:17:47,867 --> 00:17:50,734 بينما كنت تتأخر كثيرًا، لقد أصبح الثقب أقوى. 435 00:17:50,736 --> 00:17:53,070 مرحبًا، هل يمكنني ذلك؟ ضع علامة على طول؟ 436 00:17:53,072 --> 00:17:54,972 كما تعلمون، أنا حقا تريد أن تتعلم 437 00:17:54,974 --> 00:17:55,973 من الأفضل. 438 00:17:55,975 --> 00:17:56,974 حسنًا. 439 00:17:56,976 --> 00:17:58,542 يمكنك أن تأتي معي. شكرًا. 440 00:17:58,544 --> 00:18:00,911 ولكن كلمة واحدة للتحذير-- 441 00:18:00,913 --> 00:18:02,713 عندما نصل إلى القاع من تلك الحفرة، 442 00:18:02,715 --> 00:18:04,982 مهما فعلت، 443 00:18:04,984 --> 00:18:06,817 لا تبحث. 444 00:18:08,354 --> 00:18:10,387 كما تعلمون، إنه شيء مضحك، هاري. 445 00:18:10,389 --> 00:18:12,056 تقضي أيامك فوق الأرض 446 00:18:12,058 --> 00:18:14,458 تماما غير مستنيرة، 447 00:18:14,460 --> 00:18:17,795 ولكن بعد ذلك تسقط في حفرة، 448 00:18:17,797 --> 00:18:20,765 وفجأة العالم كله يفتح لك. 449 00:18:20,767 --> 00:18:22,699 قضيب؟ نعم هاري. 450 00:18:22,701 --> 00:18:24,235 لماذا لا تفعل ذلك؟ دعني أعلمك 451 00:18:24,237 --> 00:18:26,337 كيف تهب هذا النسيم من خلال رأسك الآن. 452 00:18:26,339 --> 00:18:27,671 أوه، حسنًا، هاري. 453 00:18:27,673 --> 00:18:29,140 لكن دعني فقط أنهي هذه النقطة. 454 00:18:29,142 --> 00:18:31,075 حفرة مثل نظرة زجاجية 455 00:18:31,077 --> 00:18:32,076 في ذلك-- 456 00:18:33,179 --> 00:18:34,479 هاري! 457 00:18:34,481 --> 00:18:35,480 قضيب! 458 00:18:35,482 --> 00:18:38,415 يا إلهي، أنت على قيد الحياة! 459 00:18:38,417 --> 00:18:40,050 مرحبًا سالي. 460 00:18:40,052 --> 00:18:41,786 مرحبًا، صديقي الأنيق. 461 00:18:41,788 --> 00:18:43,954 أنت دائما مرحبا بكم هنا. 462 00:18:43,956 --> 00:18:45,523 ماذا تفعلون يا رفاق؟ مجرد الجلوس هناك؟ 463 00:18:45,525 --> 00:18:47,925 أنت حر. 464 00:18:47,927 --> 00:18:49,193 هيا، دعنا نذهب. 465 00:18:49,195 --> 00:18:50,194 ليس بهذه السرعة. 466 00:18:50,196 --> 00:18:51,528 سالي، نحن لسنا كذلك الذهاب إلى أي مكان. 467 00:18:51,530 --> 00:18:54,030 هذا هو منزلنا الآن. 468 00:18:54,032 --> 00:18:55,032 ماذا؟ 469 00:18:55,034 --> 00:18:57,068 أوه، عزيزي، أوه، عزيزي، أوه، عزيزي، أوه، عزيزي. 470 00:18:57,070 --> 00:18:58,335 لقد رأيت هذا كل ذلك من قبل. 471 00:18:58,337 --> 00:19:01,471 إنها نسخة مختلفة من متلازمة ستوكهولم. 472 00:19:01,473 --> 00:19:02,940 لقد كانوا في الأسفل هنا لفترة طويلة، 473 00:19:02,942 --> 00:19:05,510 لقد سقطوا بالفعل في الحب مع آسرهم ... 474 00:19:05,512 --> 00:19:06,978 الحفرة. 475 00:19:08,581 --> 00:19:10,848 لقد سقطوا في الحب معك؟ 476 00:19:10,850 --> 00:19:13,918 لا، ليس أنا. هذه الحفرة. 477 00:19:13,920 --> 00:19:15,486 الآن، سيكون لدينا لإلغاء برمجتهم 478 00:19:15,488 --> 00:19:16,487 بلطف شديد. 479 00:19:16,489 --> 00:19:17,488 قد يستغرق الأمر أسابيع. 480 00:19:17,490 --> 00:19:19,423 عذرًا، برغي تلك الضوضاء. 481 00:19:19,425 --> 00:19:21,625 احصل على أحمق الخاص بك أنفسهم هناك. 482 00:19:21,627 --> 00:19:24,962 هل تعرف مدى صعوبة ذلك عملت على إخراجك؟ 483 00:19:27,800 --> 00:19:29,233 سالي... 484 00:19:29,235 --> 00:19:32,570 هول. 485 00:19:32,572 --> 00:19:35,373 سالي، أنت طبيعي. 486 00:19:39,412 --> 00:19:40,911 انضم إلي. 487 00:19:40,913 --> 00:19:42,712 يمكننا السفر العالم, 488 00:19:42,714 --> 00:19:45,383 سحب الناس للخارج من الثقوب معًا. 489 00:19:45,385 --> 00:19:47,518 أوه، هذا يبدو مغرية. 490 00:19:47,520 --> 00:19:48,586 مم-هم. 491 00:19:48,588 --> 00:19:51,889 مرحبًا، هل يمكنني ذلك؟ لقب أيضاً؟ 492 00:19:51,891 --> 00:19:53,557 حسنًا، لا أرى أي سبب 493 00:19:53,559 --> 00:19:56,527 أنت أيضا لا تستطيع ذلك كن مدعواً... 494 00:19:56,529 --> 00:19:59,563 الحفرة. 495 00:19:59,565 --> 00:20:01,232 سأمر على هذا واحد. 496 00:20:01,234 --> 00:20:02,933 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 497 00:20:09,141 --> 00:20:10,775 أنت تعرف شيئا، 498 00:20:10,777 --> 00:20:13,077 أعتقد أن الجميع يستطيع ذلك تعلم الكثير عن أنفسهم 499 00:20:13,079 --> 00:20:15,679 إذا وقعوا للتو في حفرة مرة واحدة في حين. 500 00:20:15,681 --> 00:20:16,880 ماذا فعلت؟ تعلم، ديك؟ 501 00:20:16,882 --> 00:20:19,182 لقد تعلمت ذلك أفضل قائد 502 00:20:19,184 --> 00:20:20,818 جيد فقط مثل الناس 503 00:20:20,820 --> 00:20:21,919 إنه يحيط نفسه مع. 504 00:20:21,921 --> 00:20:23,287 أوه. هذا جميل. 505 00:20:23,289 --> 00:20:25,288 لقد تعلمت أيضا هذا السلام الداخلي 506 00:20:25,290 --> 00:20:26,757 هو شيء جميل، 507 00:20:26,759 --> 00:20:29,092 ولكن حتى أكثر من ذلك هو الماء الجاري، 508 00:20:29,094 --> 00:20:30,427 حلقات البصل، 509 00:20:30,429 --> 00:20:34,131 وامتلاك مكان للتبول. 510 00:20:34,133 --> 00:20:36,433 مرحبًا، هذا شيء غريب. 511 00:20:36,435 --> 00:20:39,904 في بعض الأحيان الأقوى الشيء الذي يمكنك فعله 512 00:20:39,906 --> 00:20:42,339 في الواقع التخلي عن السلطة. 513 00:20:42,341 --> 00:20:43,974 وهذا هو السبب أنا أتخلى 514 00:20:43,976 --> 00:20:46,377 بعض من قوتي إلى هاري. 515 00:20:46,379 --> 00:20:47,945 قف، حقا؟ 516 00:20:47,947 --> 00:20:49,379 منذ أن فعلت ذلك مثل هذا العمل الجيد 517 00:20:49,381 --> 00:20:50,548 في الحفرة، هاري، 518 00:20:50,550 --> 00:20:51,549 من الآن فصاعدا، 519 00:20:51,551 --> 00:20:52,850 أينما كنا في حفرة، 520 00:20:52,852 --> 00:20:57,021 يمكنك أن تكون القائد الأعلى. 521 00:20:57,023 --> 00:20:59,790 أنا القائد الأعلى من الثقوب.